Deuteronomy 22:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и таткото на девојката нека им каже на старешините: ‚му ја дадов ќерката моја за жена на овој човек, а сега тој ја намрази,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и таткото на девојката нека им каже на старешините: „Му ја дадов ќерката моја за жена на овој човек, а тој ја намрази,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа таткото на девојката нека им проговори на градските старешини: ‘На овој човек му ја дадов ќерка си за жена, ама ја замрази.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и таткото на девојката нека им каже на старешините: „Му ја дадов ќер­ката моја за жена на овој човек, а сега тој ја намрази,