Deuteronomy 22:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако, пак, некој сретне во полето мома свршена, па ја силува, да биде погубен само мажот, кој лежел со неа,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако, пак, некој сретне во полето девојка свршена, па ја силува, да биде погубен само мажот, кој лежел со неа,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако маж наиде во полето на свршена девојка и легне насила со неа, тогаш нека биде погубен само тој што легнал со неа;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако, пак, некој сретне во полето де­војка свршена, па ја силува, да биде по­губен само мажот, кој лежел со неа,