Deuteronomy 22:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

бидејќи тој ја сретнал во полето, а свршената мома и да викала, немало кој да ја спаси.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

бидејќи тој ја сретнал во полето, а свршената девојка и да викала, немало кој да ја спаси.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој ја затекна во полето; и ако свршената девојка викаше, немало никој да и прискокне на помош.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

бидејќи тој ја сретнал во полето, а свршената девојка и да викала, немало кој да ја спаси.