Deuteronomy 23:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а вечерта да го измие телото свое со вода, и по зајдисонце нека влезе во логорот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако кај тебе има некој нечист поради ноќна случка, тој треба да излезе надвор од логорот и да не влегува во него;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А приквечер нека се искапе во вода, па по зајдисонце може пак во логорот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а вечерта да го измие телото свое со вода, и по зајдисонце нека влезе во ло­горот.