Deuteronomy 23:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не предавај го робот на господарот негов, кога ќе избега при тебе од господарот негов;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

бидејќи Господ, твојот Бог, престојува во логорот твој, за да те избавува и да ги предава непријателите твои во твои раце; затоа логорот твој треба да биде свет, за да не види Тој кај тебе нешто нечисто и да не се оттргне од тебе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Не смееш да му го предадеш на господарот робот, кој пребегал при тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не предавај го робот на неговиот господар, кога ќе избега кај тебе од гос­подарот негов;