Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

нека живее со тебе, меѓу вас нека живее во секое место, што ќе му биде угодно; не го оскрбувај.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не предавај го робот на неговиот господар, кога ќе избега кај тебе од господарот негов;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека престојува со тебе во твојата средина, во местото што ќе го избере во еден од твоите градови, каде ќе му се допадне.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

нека живее со тебе, меѓу вас нека живее во секое место, што ќе му биде угодно; не го притеснувај.