Deuteronomy 23:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Амониец и Моавец не смее да влегува во храмот Господов; и дури ни десеттото колено нивно да не влегуваат во храмот Господов, па и довека,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ниту син на блудница не може да се прими во Господовата заедница — ни тој, ни неговите потомци до десетто колено.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во Господовото собрание нека не влегува ни Амонец ни Моавец; никој од нивните, па ни во десеттото поколение, не смее никогаш да влегува во Господовото собрание.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Амонец и Моавец не смее да влегува во заедницата Господова; а нивните потомци да не се примаат во Господо­вата заедница и по десетото колено, довека,