Deuteronomy 25:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И старешините на градот негов да го повикаат и да му зборуваат, и ако тој стане и каже: »не сакам да ја земам,«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И старешините на градот негов да го повикаат и да му зборуваат, и ако тој стане и каже: „Не сакам да ја земам“,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Старешините на неговиот град нека го повикаат и нека го прашаат. Ако биде упорен и рече: ‘Не сакам да се женам со неа,’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И старешините на градот негов да го повикаат и да му зборуваат, и ако тој стане и каже: „Не сакам да ја земам“,