Deuteronomy 26:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Египтјаните се озлобија на нес, нѐ притиснаа и ни наложуваа тешка работа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Египќаните постапуваа лошо со нас, нѐ притеснуваа и ни наложуваа тешка работа;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Египетците постапуваа со нас лошо; нè угнетуваа и ни наметнаа тешко ропство.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Египќаните постапуваа лошо со нас, нѐ притеснуваа и ни наложуваа тешка работа;