Deuteronomy 27:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Мојсеј со старешините на синовите Израилеви му заповеда на народот, велејќи: »Пазете ги сите заповеди, што денес ви ги давам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Мојсеј со старешините израелски му заповеда на народот, велејќи: „Пазете ги сите заповеди, што денес ви ги давам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа Мојсеј и израелските старешини му наложија на народот: „Вршете ги сите заповеди што ви ги наредувам денес.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Мојсеј со старешините (на синовите) израилски му запо­веда на народот, велејќи: „Пазете ги сите заповеди, што денес ви ги давам.