Deuteronomy 27:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Проклет да е оној, што зема поткуп, за да погуби душа и да пролее крв невина! И целиот народ нека рече: амин!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Проклет да е оној, кој зема поткуп, за да погуби душа и да пролее невина крв! И целиот народ нека рече: амин!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Проклет да биде, кој ќе прими поткуп за да му донесе смрт на невиниот!’ И сиот народ нека рече: ‘Амин!’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Проклет да е оној, кој зема поткуп, за да погуби душа и да пролее невина крв! И целиот народ нека рече: амин!