Deuteronomy 28:37 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ќе станеш таму за чудо, приказ и подигравка кај сите народи, кај кои Господ Бог ќе те одведе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ќе станеш таму предмет на озборување и исмејување кај сите народи, кај кои Господ ќе те одведе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе им бидеш за чудење, за пословица и за потсмев на сите народи, меѓу кои ќе те одведе Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ќе станеш таму предмет на озбо­рување и исмејување кај сите народи, кај кои Господ ќе те одведе.