Deuteronomy 28:47 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто ти не Му служеше на Господа, твојот Бог, со весело и радосно срце, поради изобилството во сѐ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто ти не Му служеше на Господ, твојот Бог, со весело и радосно срце, поради изобилството во сѐ,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бидејќи не сакаше да му служиш на Бога, својот Бог, со весело и радосно срце заради изобилството на сè

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто ти не Му служеше на Гос­под, твојот Бог, со весело и радосно срце, поради изобилството во сѐ,