Deuteronomy 28:59 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ ќе те порази тебе и твоето потомство со необични порази, со порази големи и трајни, и со болести лоши и долги;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ ќе те порази тебе и твоето потомство со необични порази, со порази големи и трајни, и со болести лоши и неизлечиви;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ ќе ве шибне тешко, тебе и твоето потомство, со големи и долготрајни бичеви, со погубувачки и долги болести.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ ќе те порази тебе и твоето потомство со необични порази, со по­рази големи и трајни, и со болести ло­ши и неизлечиви;