Deuteronomy 28:61 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и секаква слабост и секаква рана незапишана и секаква запишана во книгата на овој закон, Господ ќе испрати врз тебе, додека не те истреби;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и секаква болест и секаква проказа, во книгата на овој закон, Господ ќе испрати врз тебе, додека не те истреби;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А и секоја друга болест и бич, кои не се наведени во книжниот свиток на овој Закон, Господ ќе ги пушта на тебе додека не те уништи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и секаква болест и секаква проказа незапишана (и секаква запишана), во книгата на овој закон, Господ ќе испра­ти врз тебе, додека не те истреби;