Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сите вие застанавте денес пред Господа, вашиот Бог, началници на племињата ваши, старешините ваши, судиите ваши, надзорниците ваши, сите мажи Израилеви,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

децата ваши, жените ваши и дојденците, кои се во вашата населба, од дрварот ваш до водоносецот ваш,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Денес сите стоите пред Господа, својот Бог, вашите племенски главатари, вашите старешини и вашите надгледувачи, сите Израелеви мажи,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сите вие стоите денес пред Господ, вашиот Бог: началниците на племињата ваши, старешините ваши, (судиите ва­ши), надзорниците ваши, сите Изра­илци,