Deuteronomy 29:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто вие знаете, како живеевме во Египетската земја и како одевме сред народите, низ кои минавте,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ги видовте одвратностите нивни и идолите нивни, дрвени и камени, среб­рени и златни, што се кај нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Самите знаете како престојувавме во Египетската Земја и како поминавме среде народите низ кои требаше да пропатуваме.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто вие знаете, како живеевме во египетската земја и како одевме сред народите, низ кои минавте,