Deuteronomy 29:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш ќе кажат сите народи: ‚Зошто Господ постапил така со таа земја? Колку голема е јароста на гневот Негов!‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе одговорат: ‚Затоа што го ос­тавија заветот на Господ, Бог на предците свои, што го воспостави со нив, кога ги изведе од египетската земја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И сите народи ќе се прашуваат: ‘Зошто Господ и направи вака на оваа земја? Каква ли беше жестокоста на тој силен гнев?’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш ќе кажат сите народи: ‚Зошто Господ постапил така со таа земја? Колку е голема јароста на гневот Негов!‘