Deuteronomy 29:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Четириесет години ве водев по пустињата, и облеката не изветве на вас, и обувките не се искинаа на нозете ваши;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

леб не јадевте, вино и друг алкохолен пијалак не пиевте, за да познаете дека Јас сум Господ, вашиот Бог.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ве водев низ пустината четириесет години; облеката на вас не се искина ниту обувките на вашите нозе се скинаа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Четириесет години ве водев по пус­тината, и облеката не изветве на вас, и обувките не се искинаа на нозете ваши;