Deuteronomy 29:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога дојдовте до ова место, излезе во борба против вас есевонскиот цар Сион и васанскиот цар Ог,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и им ја зедовме земјата нивна и им ја дадовме во дел на Рувимовото и Гадо­вото колено, и на половината од Мана­сиевото племе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога стигнавте на ова место, Сихон, царот есевонски, и Ог, царот васански, излегоа пред нас на бој, ама ги поразивме.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога дојдовте до ова место, излезе во борба против вас хешбонскиот цар Сион и башанскиот цар Ог, но ние ги поразивме