Deuteronomy 29:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но ние ги поразивме и им ја зедовме земјата нивна и Јас им ја дадов во дел на Рувимовото и Гадовото племе, и половината на Манасиевото племе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Пазете ги зборовите на овој завет и исполнувајте ги, за да имате успех во сѐ, што правите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ја зазедовме нивната земја па им ја дадовме во наследство на Рувимовците, Гадовците и на половината од Манасиевото племе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и им ја зедовме земјата нивна и им ја дадовме во дел на Рувимовото и Гадо­вото колено, и на половината од Мана­сиевото племе.