Deuteronomy 3:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто само васанскиот цар Ог остануваше од Рафаините. Ете, одарот му беше железен одар, и сега е во приградието на Амоновите синови: долг девет лакти, а широк – четири лакти, машки лакти.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто башанскиот цар Ог беше единствен преживеан од Рефаимците. Ете, неговиот мртовечки сандак сѐ уште може да се види во Рава, главен град на Амонците: железен одар — долг девет лакти, а широк четири лакти, машки лакти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Васанскиот цар Ог е единствен од останатите Рефаимовци.” (Неговото легло, од железо, уште се наоѓа во Рава, во градот на Амоновите синови: десет лакти - обични лакти - е долг, а четири лакти широк, машки лакти.)

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто башанскиот цар Ог беше единствен преживеан од Рефаимците. Ете, неговиот мртовечки сандак сѐ уш­те може да се види во Рава, главен град на Амонците: железен одар – долг де­вет лакти, а широк четири лакти, маш­ки лакти.