Deuteronomy 3:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а на племето Рувимово и Гадово им дадов од Галад дури до потокот Аронон, земјата меѓу потокот и пределот, до потокот Јавок, пределот на Амоновите синови,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а на племето Рувимово и Гадово им дадов од Галаад дури до потокот Арнон, земјата меѓу потокот и пределот до по­токот Јавок, граница на Амоновите по­томци;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На Рувимовците и Гадовците им доделив од Галад до потокот Арнон, - средината на потокот е меѓа - и до потокот Јавок, до амонската граница.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а на племето Рувимово и Гадово им дадов од Галаад дури до потокот Арнон, земјата меѓу потокот и пределот до потокот Јавок, граница на Амоновите потомци;