Deuteronomy 3:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш и ви заповедав, велејќи: ‚Господ, Бог ваш, ви ја даде таа земја со жреб; сите способни за војна, откако ќе се вооружите, појдете пред браќата ваши, Израилевите синови;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш и ви заповедав, велејќи: „Гос­под, Бог ваш, ви ја даде таа земја во владение; сите способни за војна, от­како ќе се вооружите, појдете пред браќата ваши, синовите на Израел;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во она време ви наредив: ‘Господ, вашиот Бог, ви ја дава оваа земја во сопственост. Сите вие војници, тргнете вооружени пред своите браќа Израелеви синови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш и ви заповедав, велејќи: „Господ, Бог ваш, ви ја даде таа земја во владение; сите способни за војна, отка­ко ќе се вооружите, појдете пред браќа­та ваши, синовите на Израил;