Deuteronomy 3:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ние ги поразивме, како што направивме со Сиона, царот есевонски, уништувајќи ги сите градови заедно со жените и децата;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ние ги ставивме под клетва, како што направивме со Сихон, царот хеш­бонски, уништувајќи ги сите градови заедно со мажите, жените и децата;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги предадовме на проклетство - како што направивме и со Сион, есевонскиот цар - сотирајќи го секој град со мажите, жените и децата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ние ги ставивме под клетва, како што направивме со Сион, царот хеш­бонски, уништувајќи ги сите градови заедно со мажите, жените и децата;