Deuteronomy 3:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И во тоа врема ја презадовме од рацете на двајцата цареви аморејски земјата од онаа половина на Јордан, од потокот Арнон дури до планината Аермон,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И во тоа време ја презедовме од ра­цете на двајцата цареви аморејски земјата од оваа страна на Јордан, од по­токот Арнон па сѐ до планината Ермон;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така во тоа време ја зедовме, од рацете на двајцата аморејски цареви, земјата што се наоѓа отаде Јордан, од потокот Арнон до гората Ермон

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И во тоа време ја презедовме од ра­цете на двајцата цареви аморејски земјата од оваа страна на Јордан, од по­токот Арнон па сѐ до планината Ермон;