Deuteronomy 30:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Макар и да бидеш растурен од крајот на небото дури до крајот на небото и оттаму ќе те собере Господ, твојот Бог, и оттаму ќе те земе,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Макар и да бидеш растурен од крајот на небото па сѐ до крајот на небото и оттаму ќе те собере Господ, твојот Бог, и оттаму ќе те земе,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И до крајот на небесата ако бидеш отфрлен, Господ твојот Бог ќе те собере оттаму, и ќе те земе оттаму.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Макар и да бидеш растурен (од крајот на небото па) сѐ до крајот на небото и оттаму ќе те собере Господ, твојот Бог, и оттаму ќе те земе,