Deuteronomy 30:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тогаш, Господ, твојот Бог, ќе ги префрли сите овие клетви на непријателите твои и на оние, што те мразеа и што те гонеа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тогаш, Господ, твојот Бог, ќе ги префрли сите овие клетви на непријателите твои и на оние, што те мразеа и што те гонеа;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ, твојот Бог, ќе ги наведе сите овие проклетства на твоите непријатели, на твоите мразители, кои те гонеа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тогаш, Господ, твојот Бог, ќе ги префрли сите овие клетви на неприја­телите твои и на оние, што те мразеа и што те гонеа;