Deuteronomy 31:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и синовите нивни, кои не го знаат тоа, ќе чујат и ќе се научат да се плашат од Господа, вашиот Бог, преку сите денови, додека живеете во земјата, за која ќе го минете Јордан, за да ја наследите.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и синовите нивни, кои не го знаат тоа, ќе чујат и ќе се научат да се пла­шат од Господ, вашиот Бог, преку сите денови, додека живеете во земјата, за која ќе го минете Јордан, за да ја наследите.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нивните синови, кои уште не го знаат тоа, ќе чујат и ќе се научат да се бојат од Господа, вашиот Бог, за сето време додека ќе живеете во земјата што ќе ја земете во сопственост, откако ќе поминете преку Јордан.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и синовите нивни, кои не го знаат тоа, ќе чујат и ќе се научат да се пла­шат од Господ, вашиот Бог, преку сите денови, додека живеете во земјата, за која ќе го минете Јордан, за да ја нас­ледите.“