Deuteronomy 31:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се јави во скинијата Господ во облаков столб, и застана облаковиот столб при влезот од скинијата на сведоштвото.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се јави во скинијата Господ во об­лаков столб, и застана облаковиот столб при влезот од скинијата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ се покажа во столб од облак во Шаторот. Облачниот столб стоеше на влезот во Шаторот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И се јави во скинијата Господ во облаков столб, и застана облаковиот столб при влезот од скинијата на собра­нието.