Deuteronomy 31:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ги напиша Мојсеј овие заповеди од законот и им го предаде на свештениците, синови Левиеви, кои го носеа ковчегот на заветот Господов, и на сите старешини на Израилевите синови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги напиша Мојсеј овие заповеди од законот и им ги предаде на свештениците, потомци Левиеви, кои го носеа ковчегот на заветот Господов, и на сите старешини израелски.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мојсеј го напиша овој Закон и им го предаде на свештениците, Левиевите синови, кои го носеа Ковчегот на Господовиот Завет, и на сите Израелски старешини.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги напиша Мојсеј овие заповеди од законот и им ги предаде на свеште­ниците, потомци Левиеви, кои го носеа ковчегот на заветот Господов, и на сите старешини израилски.