Deuteronomy 32:46 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

им рече: »Внесете ги во срцето сите зборови, што ви ги кажав денес, и заповедајте им на децата ваши, да ги пазат и да ги исполнуваат сите зборови од овој закон;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

им рече: „Внесете ги во срцето сите зборови, што ви ги кажав денес, и порачајте им на децата ваши, да ги пазат и да ги исполнуваат сите зборови од овој закон;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

им рече: „Во своите срца посадете ги овие зборови, што ги земам денес за сведоци против вас; наредете им на своите синови да ги пазат, вршејќи ги сите зборови на овој Закон.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

им рече: „Внесете ги во срцето сите зборови, што ви ги кажав денес, и пора­чајте им на децата ваши, да ги пазат и да ги исполнуваат сите зборови од овој закон;