Deuteronomy 32:49 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Искачи се на планината Аварим, тоа е планината Нево, во Моавската земја, спроти Јерихон, и погледни ја Хананската земја, што им ја давам на синовите Израилеви во владение;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Искачи се на планината Аварим, тоа е планината Нево, во моавската земја, спроти Ерихон, и погледни ја ха­нан­ската земја, што им ја давам на синовите израелски во владение;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Искачи се на гората Нево, во Аваримската Планина - што е во Моавската Земја спроти Ерихон - па разгледај ја Ханаанската Земја што ќе им ја дадам во сопственост на Израелевите синови

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Искачи се на планината Аварим, тоа е планината Нево, во моавската земја, спроти Ерихон, и погледни ја хананската земја, што им ја давам на синовите израилски во владение;