Deuteronomy 32:52 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ти само ќе ја видиш земјата, но нема да влезеш таму, – во земјата, што им ја давам на синовите Израилеви.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ти само ќе ја видиш земјата, но нема да влезеш таму, — во земјата, што им ја давам на синовите израелски.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа само оддалеку ќе ја видиш оваа земја, ама нема да влезеш во неа - во земјата што им ја давам на Израелевите синови.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ти само ќе ја видиш земјата, но нема да влезеш таму, – во земјата, што им ја давам на синовите израилски.“