Deuteronomy 33:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тие ќе ги истребат народите, и вие го свикувате народот на планината, таму ќе принесете жртви за правда, бидејќи богатството на морето ќе те храни, како и трговијата со народот што живее покрај морето.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

вие го свикувате народот на планината, таму ќе принесете жртви според законот на правдата, бидејќи богатството на морето ќе ве храни, и сокро­виш­тето сокриено во песокот.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На гората каде доаѓаат повиканите народи, тие принесуваат законска жртва, зашто копнеат за богатството на морето и за сокровиштата скриени во песокот.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

вие го свикувате народот на планината, таму ќе принесете жртви според законот на правдата, бидејќи богатството на морето ќе ве храни, и сокровиш­тето сокриено во песокот.“