Deuteronomy 4:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидете цврсто убедени во душите свои, бидејќи не видовте никакво лице во оној ден, кога Господ ви говореше, во гората Хорив од средината на огнот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидете цврсто убедени во душите свои дека не видовте никаков лик во оној ден, кога Господ ви говореше, на Хорив од средината на огнот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Внимавајте добро! Во оној ден кога Господ, вашиот Бог, ви зборуваше пред огнот на Хорив, не видовте никаков лик,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидете цврсто убедени во душите свои дека не видовте никаков лик во оној ден, кога Господ ви говореше, на планината Хорев од средината на огнот.