Deuteronomy 4:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

лик на секаков гад што ползи по земјата, лик на секаков вид риба, која е во водата подолу од земјата;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

лик на каква било гадинка што пол­зи по земјата, лик на секаков вид риба, која е во водата под површината на земјата;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ни со обличје на што и да е што ползи по земјата, ни со обличје на некаква риба што е во водата, под земјата,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

лик на каква било гадинка што пол­зи по земјата, лик на секаков вид риба, која е во водата под површината на земјата;