Deuteronomy 4:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гледајте, да не го заборавите заветот на Господа, вашиот Бог, што Он го склучи со вас, и да ни се правите каквигоде резани ликови, како што ти заповеда Господ, твојот Бог;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гледајте, да не го заборавите заветот на Господ, вашиот Бог, што Тој го склучи со вас, и да не си правите ни­какви идоли — образи на што и да било, како што ти заповеда Господ, твојот Бог;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа внимавајте да не го заборавите Заветот што Господ, вашиот Бог, го склучи со вас, па не правете си за себе делкани ликови на што и да е што го забрани Господ, твојот Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гледајте, да не го заборавите заветот на Господ, вашиот Бог, што Тој го склучи со вас, и да не си правите ни­какви идоли – образи на што и да било, како што ти заповеда Господ, твојот Бог;