Deuteronomy 4:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но таму кога ќе Го побарате Господа, вашиот Бог, ќе Го најдете, ако Го побарате од сѐ срце и од целата душа во вашата жалост.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но таму кога ќе Го побарате Гос­пода, вашиот Бог, ќе Го најдете, ако Го побарате од сѐ срце и со целата своја душа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Таму ќе Го бараш Господа, својот Бог. И ќе Го најдеш ако го бараш со сето свое срце и со сета своја душа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но таму кога ќе Го побарате Господа, вашиот Бог, ќе Го најдете, ако Го побарате од сѐ срце и со целата своја душа (во вашата жалост).