Deuteronomy 4:45 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тоа се заповедите, наредбите и законите, кои Мојсеј им ги кажа на синовите Израилеви во пустињата откако беа излегле од Египет,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ова се заповедите, наредбите и законите, кои Мојсеј им ги кажа на синовите на Израел откако беа излегле од Египет,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ова се напатствијата, законите и уредбите што Мојсеј им ги даде на Израелците кога излегоа од Египет,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ова се заповедите, наредбите и за­коните, кои Мојсеј им ги кажа на сино­вите на Израил (во пустината) откако беа излегле од Египет,