Deuteronomy 4:46 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

од онаа половина на Јордан, во долината во близина на домот Фогоров, во земјата на Аморејскиот цар Сион, кој живееше во Есевон, кого Мојсеј го разби со синовите Израилеви, откако беа излезени од Египет.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

од онаа страна на Јордан, во долината спроти Бет-Пеор, во земјата на аморејскиот цар Сихон, кој живееше во Есевон, и кого Мојсеј го разби со синовите на Израел, откако беа изле­зени од Египет.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

од онаа страна на Јордан, во долината спроти Вет-Фегор, во земјата на аморејскиот цар Сион, кој живееше во Есевон, и кого го поразија Мојсеј и Израелевите синови, откако излегоа од Египет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

од онаа страна на Јордан, во долината спроти Бет-Пеор, во земјата на Аморејскиот цар Сион, кој жи­вееше во Есевон, и кого Мојсеј го разби со синовите на Израил, откако беа из­лезени од Египет.