Deuteronomy 4:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти има ли некој голем народ, кому неговиот бог му се приближил толку, како што е близок кон нас Господ, нашиот Бог, кога и да го повикаме?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто има ли некој голем народ, кому неговиот бог му се приближил тол­ку, како што е близок кон нас Гос­под, нашиот Бог, кога и да Го пови­ка­ме?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, кој народ е толку голем за да му бидат боговите толку близу како што ни е Господ, нашиот Бог, нам, кога ќе го повикаме?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто има ли некој голем народ, кому неговиот бог му се приближил толку, како што е близок кон нас Гос­под, нашиот Бог, кога и да Го пови­каме?