Deuteronomy 5:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој завет Господ не го склучи со нашите татковци, туку со нас, кои сме сега тука сите живи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој завет Господ не го склучи со нашите татковци, туку со нас, кои сме сега тука сите живи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ не го склучи тој Завет со нашите татковци, туку токму со сите нас, кои сме живи денес, тука.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој завет Господ не го склучи со на­шите татковци, туку со нас, кои сме сега тука сите живи.