Deuteronomy 6:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако еден ден синот твој те запраше, велејќи: ‚Што значат тие заповеди, наредби и закони, кои ви ги заповеда Господ, Бог ваш?‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако еден ден синот твој те запраша, велејќи: „Што значат тие заповеди, на­редби и закони, што ви ги заповедал Господ, вашиот Бог?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„А кога утре ќе те праша твојот син: ‘Што се тие упатства, закони и одредби што ви ги заповеда вам, Господ, нашиот Бог?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако еден ден синот твој те запраша, велејќи: „Што значат тие заповеди, наредби и закони, што ви ги заповедал Господ, вашиот Бог?“