Deuteronomy 6:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
и покажа Господ Бог знаци и големи чуда и поразии над Египет, над Фараонот и над целиот дом негов и над војската негова, пред очите наши;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
и покажа Господ знаменија и големи чуда, и поразии против Египет — про­тив фараонот и против целиот негов дом,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Пред наши очи Господ направи големи и страшни знаци и чудеса против Египет, против фараонот и против целиот негов дом,
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
и покажа Господ знаменија и големи чуда, и поразии против Египет – против фараонот и против целиот негов дом,