Deuteronomy 7:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако кажеш во срцето свое: ‚овие народи се побројни од мене, како можам да ги поразам?‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако кажеш во своето срце: „овие народи се побројни од мене, како мо­жам да ги поразам?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Можеби ќе речеш во своето срце: ‘Тие народи се побројни од мене, како ќе ги изгонам тогаш?’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако кажеш во своето срце: „овие народи се побројни од мене, како мо­жам да ги поразам?“