Deuteronomy 7:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе ти ги предаде Господ, твојот Бог, во рацете твои, и ги разбиеш, – тогаш предај ги на клетва, не прави со нив сојуз и немој да ги помилуваш;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога ќе ти ги предаде Господ, твојот Бог, во рацете твои, и ти ќе ги разбиеш, — тогаш предај ги на проклетство: не прави со нив сојуз и немој да ги поштедуваш;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

па кога Господ, твојот Бог, ќе ти ги предаде и кога ти ќе ги поразиш, предај ги на проклетство; немој да склучуваш со нив сојуз ниту да им искажуваш милост.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога ќе ти ги предаде Господ, твојот Бог, во рацете твои, и ти ќе ги разбиеш, – тогаш предај ги на проклетство: не прави со нив сојуз и немој да ги поштедуваш;