Deuteronomy 7:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Господ, твојот Бог, ќе ги прогонува од пред тебе тие народи малку по малку; ти не можеш брзо да ги истребиш, за да не стане замјата пуста и да се намножат против тебе дивите ѕверови;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Господ, твојот Бог, ќе ги прогонува од пред тебе тие народи малку по малку; ти не можеш брзо да ги истребиш, за да не се намножат против тебе дивите ѕверови;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Малку по малку Господ, твојот Бог, ќе ги уништи пред тебе оние народи; и не ќе можеш да ги истребиш одеднаш, за да не се размножат ѕверовите против тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Господ, твојот Бог, ќе ги прогонува од пред тебе тие народи малку по малку; ти не можеш брзо да ги ис­требиш, за да не (стане земјата пуста и да) се намножат против тебе дивите ѕве­рови;