Deuteronomy 7:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и не ја внесувај гнасотијата во домот свој, за да не бидеш проколнат, како тие; одвраќај се од тоа и гнаси се од него, бидејќи тоа е проклетство.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и не ја внесувај гнасотијата во до­мот свој, за да не бидеш осуден на проклетство, како нив; одвраќај се од тоа и гнаси се од него, бидејќи тоа е проклетство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не внесувај гнасотии во својата куќа, за да не бидеш проколнат како и неа; презри ја длабоко и грози се од неа, зашто е проклета.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и не ја внесувај гнасотијата во домот свој, за да не бидеш осуден на проклетство, како нив; одвраќај се од тоа и гнаси се од него, бидејќи тоа е проклетство.