Deuteronomy 7:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но постапете со нив вака: жртвениците нивни разрушете им ги, столбовите нивни разбијте ги и дабовите нивни исечете ги и резаните ликови нивни со оган изгорете ги;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но постапете со нив вака: жртве­ниците нивни разрушете им ги, столбовите нивни разбијте ги, Ашерите нив­ни исечете ги и идолите нивни со оган изгорете ги;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Туку, направете вака со нив: порушете ги нивните жртвеници, искршете ги нивните столбови, откорнете ги нивните ашери, а изгорете ги нивните резани ликови.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но постапете со нив вака: жртвени­ците нивни разрушете им ги, столбови­те нивни разбијте ги, Ашерите нивни исечете ги и резаните ликови (на нив­ните богови) со оган изгорете ги;